Citation
Et tu ne l’adaptes plus à ton époque. C’est-à-dire qu’on fige le problème avec la tradition écrite, quand tu passes de la tradition orale à la tradition écrite. Typiquement des comptes qui étaient traditionnellement véhiculées dans les sphères féminines au XVIIIe siècle, XVIIe, XVIIIe siècle, elles ont été récupérées par les frères Grimm, les cons de Perrault et des gens comme ça, et figé avec une version changer de l'histoire qui parle d'une domination masculine du monde et qui répartit les gens d'une manière différente.
Lien vers l'original
Analyse
Le fait d’écrire fige, et en figeant, rend plus difficile d’adapter l’histoire à son époque.